同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????????Êè?????ÑÂ????¡Ç??????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????ïÆ???????ßØ????????????????ÑÂ?????ÑÂ????¡Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????????Êè?????ÑÂ????¡Ç??????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????ïÆ???????ßØ????????????????ÑÂ?????ÑÂ????¡Ç???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????????Êè?????ÑÂ????¡Ç??????ÑÂ?????ÑÂ???¦©ÑÂ??????????ïÆ???????ßØ????????????????ÑÂ?????ÑÂ????¡Ç??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????ﾊ?????ﾑﾂ????｡ﾇ??????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????????ﾟﾘ????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ????｡ﾇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????ﾊ?????ﾑﾂ????｡ﾇ??????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????????ﾟﾘ????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ????｡ﾇ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????ﾊ?????ﾑﾂ????｡ﾇ??????ﾑﾂ?????ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??????????????????ﾟﾘ????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ????｡ﾇ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮???Ι兮??????????????墓?????兮????’??????兮?????兮???Ι兮??????????鐺???????烱????????????????兮?????兮????’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮???Ι兮??????????????墓?????兮????’??????兮?????兮???Ι兮??????????鐺???????烱????????????????兮?????兮????’???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮???Ι兮??????????????墓?????兮????’??????兮?????兮???Ι兮??????????鐺???????烱????????????????兮?????兮????’??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3fa6a9d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefc63f3f3f3f3f3f3fdfd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈???┤豈??????????????褐?????豈????′??????豈?????豈???┤豈??????????鮎???????觴????????????????豈?????豈????′?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈???┤豈??????????????褐?????豈????′??????豈?????豈???┤豈??????????鮎???????觴????????????????豈?????豈????′???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈???┤豈??????????????褐?????豈????′??????豈?????豈???┤豈??????????鮎???????觴????????????????豈?????豈????′??????????????????????????????????????????? |