同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????È?ºî±Îî±Ðî©Èï??¦???½»ô©?°î°¾»ôÎ?°ïлôÌî±Îî¨È?È?ºî±Îî±Ðî©Èï??¦????????È?ºî±Îî±Ðî©Èï??¦???½»ô©?°î°¾»ôÎ?°ïлôÌî±Îî¨È?È?ºî±Îî±Ðî©Èï??¦????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ諶ｧ識?ｺ諶ｱﾎ諶ｨｺ諶ｨｺ諶ｱﾐ諶ｩﾈ??示???漆晶ｩ?ｰ諶ｰ疾晶諶ｧ而?ｰ?ｭ晶諶ｱﾎ諶ｨﾈ諶ｧ失?ﾈ諶ｧ識?ｺ諶ｱﾎ諶ｨｺ諶ｨｺ諶ｱﾐ諶ｩﾈ??示????????ﾈ諶ｧ識?ｺ諶ｱﾎ諶ｨｺ諶ｨｺ諶ｱﾐ諶ｩﾈ??示???漆晶ｩ?ｰ諶ｰ疾晶諶ｧ而?ｰ?ｭ晶諶ｱﾎ諶ｨﾈ諶ｧ失?ﾈ諶ｧ識?ｺ諶ｱﾎ諶ｨｺ諶ｨｺ諶ｱﾐ諶ｩﾈ??示????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ???ｽ嶸ｩ?溢ｰｾ嶸霊ｧｧ?逸亅嶸野ｱ霊ｨ肥ｧｸ?肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ????????肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ???ｽ嶸ｩ?溢ｰｾ嶸霊ｧｧ?逸亅嶸野ｱ霊ｨ肥ｧｸ?肥ｧｯ?作ｱ霊ｨ作ｨ作ｱ們ｩ被??ｦ????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Э????????????????????????????????????????????????????????????????????Э????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f8ebd8fbbf48ea93fb0ee8eb08ebe8fbbf4ceee8ea78ea73fb0efd0ad8fbbf4ccee8eb1ceee8ea8c8ee8ea78eb83fc8ee8ea78eaf3fbaee8eb1ceee8ea8baee8ea8baee8eb1d0ee8ea9c8ef3f3f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????흣렒렞?븜렠翹렓븜렓븜렠嗜렔흥??렑???렰뤋脹⅝곡렟렱뤋綴漿쭖?곤葵뤋撤漿귁漿㉷漿쭖륨흣렒렞?븜렠翹렓븜렓븜렠嗜렔흥??렑????????흣렒렞?븜렠翹렓븜렓븜렠嗜렔흥??렑???렰뤋脹⅝곡렟렱뤋綴漿쭖?곤葵뤋撤漿귁漿㉷漿쭖륨흣렒렞?븜렠翹렓븜렓븜렠嗜렔흥??렑????????????????????????N??????????????????????????????? |