同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃ????????ûÃ?????Âú??????Âú?????Âú????Âú????????ûÃ?????Âú?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃ????????ûÃ?????Âú??????Âú?????Âú????Âú????????ûÃ?????Âú?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃ????????ûÃ?????Âú??????Âú?????Âú????Âú????????ûÃ?????Âú?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テサテ????????テサテ?????ツ堙コ??????ツ堙コ?????ツ堙コ????ツ堙コ????????テサテ?????ツ堙コ?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テサテ????????テサテ?????ツ堙コ??????ツ堙コ?????ツ堙コ????ツ堙コ????????テサテ?????ツ堙コ?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テサテ????????テサテ?????ツ堙コ??????ツ堙コ?????ツ堙コ????ツ堙コ????????テサテ?????ツ堙コ?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????短?????????短???????炭???????炭??????炭?????炭????????短???????炭?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短?????????短???????炭???????炭??????炭?????炭????????短???????炭?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短?????????短???????炭???????炭??????炭?????炭????????短???????炭?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????????ûÄ?????ú??????ú?????ú????ú????????ûÄ?????ú?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????????ûÄ?????ú??????ú?????ú????ú????????ûÄ?????ú?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????????ûÄ?????ú??????ú?????ú????ú????????ûÄ?????ú?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3843f3f3f3f3fc29ac3ba3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????청횆????????청횆?????혳첬??????혳첬?????혳첬????혳첬????????청횆?????혳첬?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????청횆????????청횆?????혳첬??????혳첬?????혳첬????혳첬????????청횆?????혳첬?????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????청횆????????청횆?????혳첬??????혳첬?????혳첬????혳첬????????청횆?????혳첬?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |