同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツス??????????テッツスツ。テッツスツュ???????????テ・ツィツシテッツセツ????????テ・ツィツシテッツセツ?????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????????????????テ・ツィツシテッツセツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツス??????????テッツスツ。テッツスツュ???????????テ・ツィツシテッツセツ????????テ・ツィツシテッツセツ?????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????????????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツス??????????テッツスツ。テッツスツュ???????????テ・ツィツシテッツセツ????????テ・ツィツシテッツセツ?????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????テ・ツィツシテッツセツ?????????????????????????テ・ツィツシテッツセツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????????誰遜臓誰遜足???????????奪即村誰他?????????奪即村誰他??????????奪即村誰他??????????????奪即村誰他??????????????????????????奪即村誰他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????????誰遜臓誰遜足???????????奪即村誰他?????????奪即村誰他??????????奪即村誰他??????????????奪即村誰他??????????????????????????奪即村誰他??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????????誰遜臓誰遜足???????????奪即村誰他?????????奪即村誰他??????????奪即村誰他??????????????奪即村誰他??????????????????????????奪即村誰他?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????。�??????????娼�???????娼�????????娼�????????????娼�????????????????????????娼�???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍??????????챦쩍징챦쩍짯???????????책짢쩌챦쩐혘????????책짢쩌챦쩐혘?????????책짢쩌챦쩐혘?????????????책짢쩌챦쩐혘?????????????????????????책짢쩌챦쩐혘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍??????????챦쩍징챦쩍짯???????????책짢쩌챦쩐혘????????책짢쩌챦쩐혘?????????책짢쩌챦쩐혘?????????????책짢쩌챦쩐혘?????????????????????????책짢쩌챦쩐혘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍??????????챦쩍징챦쩍짯???????????책짢쩌챦쩐혘????????책짢쩌챦쩐혘?????????책짢쩌챦쩐혘?????????????책짢쩌챦쩐혘?????????????????????????책짢쩌챦쩐혘????????????????????? |