同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????テャツァツ、テャ????テャツァ?テャツァツー?テャツァ?テャツゥ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????????????????????????????????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????????????????????????????????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????狸則造狸????狸則?狸則属?狸則?狸息????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3ac3f3f3f3fc3acc2a73fc3acc2a7c2b03fc3acc2a73fc3acc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????????????????????????????????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????????????????????????????????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????챙짠짚챙????챙짠?챙짠째?챙짠?챙짤????????????????????????????????????? |