同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ªëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â??罹ëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â????ëÂ?°ëÂ?¢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ªëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â??罹ëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â????ëÂ?°ëÂ?¢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ªëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â??罹ëÂ?ÂëÂ?°ëÂ?Â????ëÂ?°ëÂ?¢?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????ﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ｢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????ﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ｢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????ﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ｢?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?捉谷??谷?属谷???誰則側谷??谷?属谷?????谷?属谷?蔵?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?捉谷??谷?属谷???誰則側谷??谷?属谷?????谷?属谷?蔵?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?捉谷??谷?属谷???誰則側谷??谷?属谷?????谷?属谷?蔵?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ªë??ë??°ë?????罹ë??ë??°ë???????ë??°ë??¢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ªë??ë??°ë?????罹ë??ë??°ë???????ë??°ë??¢?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ªë??ë??°ë?????罹ë??ë??°ë???????ë??°ë??¢?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2aac3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3fc3afc2a7c2a6c3abc23fc29cc3abc23fc2b0c3abc23fc23f3f3f3fc3abc23fc2b0c3abc23fc2a23f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챘집짧챘집혵챘집째챘집집?챦짠짝챘집혵챘집째챘집집???챘집째챘집짖?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘집짧챘집혵챘집째챘집집?챦짠짝챘집혵챘집째챘집집???챘집째챘집짖?Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘집짧챘집혵챘집째챘집집?챦짠짝챘집혵챘집째챘집집???챘집째챘집짖?Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |