同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????é§Âï½Â?æ¦ァ躯、ソ?Ã¥ÂÂ?åºÂカカ?ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é§Âï½Â?æ¦ァ躯、ソ?Ã¥ÂÂ?åºÂカカ?ï½´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????é§Âï½Â?æ¦ァ躯、ソ?Ã¥ÂÂ?åºÂカカ?ï½´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツァツ?ッツスツ?テヲツ堋ヲテッツスツァティツコツッテッツスツ、テッツスツソ?テ・ツ渉?テ・ツコツュテッツスツカテッツスツカ?テッツスツエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツァツ?ッツスツ?テヲツ堋ヲテッツスツァティツコツッテッツスツ、テッツスツソ?テ・ツ渉?テ・ツコツュテッツスツカテッツスツカ?テッツスツエ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツァツ?ッツスツ?テヲツ堋ヲテッツスツァティツコツッテッツスツ、テッツスツソ?テ・ツ渉?テ・ツコツュテッツスツカテッツスツカ?テッツスツエ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????辿則?誰遜??脱?側誰遜則竪尊俗誰遜造誰遜多?奪???奪尊足誰遜其誰遜其?誰遜卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿則?誰遜??脱?側誰遜則竪尊俗誰遜造誰遜多?奪???奪尊足誰遜其誰遜其?誰遜卒????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿則?誰遜??脱?側誰遜則竪尊俗誰遜造誰遜多?奪???奪尊足誰遜其誰遜其?誰遜卒???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????é§ï½?æ¦ï½§èº¯ï½¤ï½¿?å?åºï½¶ï½¶?ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é§ï½?æ¦ï½§èº¯ï½¤ï½¿?å?åºï½¶ï½¶?ï½´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????é§ï½?æ¦ï½§èº¯ï½¤ï½¿?å?åºï½¶ï½¶?ï½´???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a7c286c3afc2bdc2983fc3a6c29ac2a6c3afc2bdc2a7c3a8c2bac2afc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2963fc3a5c2bac2adc3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짠혛챦쩍혱?챈혳짝챦쩍짠챔쨘짱챦쩍짚챦쩍쩔?책혧혯?책쨘짯챦쩍쨋챦쩍쨋?챦쩍쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짠혛챦쩍혱?챈혳짝챦쩍짠챔쨘짱챦쩍짚챦쩍쩔?책혧혯?책쨘짯챦쩍쨋챦쩍쨋?챦쩍쨈????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짠혛챦쩍혱?챈혳짝챦쩍짠챔쨘짱챦쩍짚챦쩍쩔?책혧혯?책쨘짯챦쩍쨋챦쩍쨋?챦쩍쨈???????????????????????? |