同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¨Â????????夷??å·½????è³Â?????夷??å·½?????æ¬??????夷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¨Â????????夷??å·½????è³Â?????夷??å·½?????æ¬??????夷???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è¨Â????????夷??å·½????è³Â?????夷??å·½?????æ¬??????夷???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツィツ????????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス????ティツウツ?????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス?????テヲツ猟ャ??????テ・ツ、ツキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツィツ????????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス????ティツウツ?????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス?????テヲツ猟ャ??????テ・ツ、ツキ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツィツ????????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス????ティツウツ?????テ・ツ、ツキ??テ・ツキツス?????テヲツ猟ャ??????テ・ツ、ツキ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪即????????奪造揃??奪揃遜????竪続?????奪造揃??奪揃遜?????脱?測??????奪造揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪即????????奪造揃??奪揃遜????竪続?????奪造揃??奪揃遜?????脱?測??????奪造揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪即????????奪造揃??奪揃遜????竪続?????奪造揃??奪揃遜?????脱?測??????奪造揃???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????夷??巽????�?????夷??巽?????�?????夷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????夷??巽????�?????夷??巽?????�?????夷???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????夷??巽????�?????夷??巽?????�?????夷???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3fc3a8c2b3c23f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3fc3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a6c297c2ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짢집???????책짚쨌??책쨌쩍????챔쨀집????책짚쨌??책쨌쩍?????챈혰짭??????책짚쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짢집???????책짚쨌??책쨌쩍????챔쨀집????책짚쨌??책쨌쩍?????챈혰짭??????책짚쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짢집???????책짚쨌??책쨌쩍????챔쨀집????책짚쨌??책쨌쩍?????챈혰짭??????책짚쨌???????????????????????????????????????????????????????????????? |