同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â?????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â?????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â???????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â?????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â???????????????????????????????????????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â?????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â?????????????????è¥ÂçÂÂ????è¥Âä¹Â???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ?????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ?????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ?????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ???????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ?????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ?????????????????ティツ・ツュテァツ可????ティツ・ツュテ、ツケツ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫??????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫??????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫??????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫????????????????????????????????????????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫??????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫??????????????????竪促足巽??????竪促足辰孫????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ç????è¥ä¹?????????????????è¥ç????è¥ä¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ç????è¥ä¹?????????????????è¥ç????è¥ä¹???????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ç????è¥ä¹?????????????????è¥ç????è¥ä¹???????????????????????????????????????????????????è¥ç????è¥ä¹?????????????????è¥ç????è¥ä¹??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ç????è¥ä¹?????????????????è¥ç????è¥ä¹???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a7c289c29b3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶?????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶?????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶?????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶???????????????????????????????????????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶?????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶?????????????????챔짜짯챌혟혴????챔짜짯채쨔혶???????????????????????????????????? |