同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF???ÂÂ???«å±ÂÂ??èF???èF?æYÂä??????èF???èF?æH????èF????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF????????????????????ティE?????ティF???ティF???ツ債???ツδォテ・ツアツ個??ティF???ティF?テヲYツ凝、??????ティF???ティF?テヲH????ティF????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F????????????????????竪E?????竪F???竪F?????????束奪賊????竪F???竪F?脱Y?辰??????竪F???竪F?脱H????竪F????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF????????????????????èE?????èF???èF??????«å±??èF???èF?æYä??????èF???èF?æH????èF????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8453f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463f3f3fc28dc28c3f3f3fc283c2abc3a5c2b1c28cc28c3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a659c28bc3a43f3f3f3f3f3fc3a8463f3f3fc3a8463fc3a6483f3f3f3fc3a8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F????????????????????챔E?????챔F???챔F???혥혣???혘짬책짹혣혣??챔F???챔F?챈Y혢채??????챔F???챔F?챈H????챔F????????????????????????????????? |