同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôÂý鶺鶺????æô¼ç£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôÂý鶺鶺????æô¼ç£??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôÂý鶺鶺????æô¼ç£?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテエツサテス???テ、テエツ榲ステゥツカツコテゥツカツコ????テヲテエツシテァツ猟」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテエツサテス???テ、テエツ榲ステゥツカツコテゥツカツコ????テヲテエツシテァツ猟」??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテエツサテス???テ、テエツ榲ステゥツカツコテゥツカツコ????テヲテエツシテァツ猟」?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????脱担損箪???辰担?箪辿其尊辿其尊????脱担村巽?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱担損箪???辰担?箪辿其尊辿其尊????脱担村巽?贈??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????脱担損箪???辰担?箪辿其尊辿其尊????脱担村巽?贈?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôý鶺鶺????æô¼ç£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôý鶺鶺????æô¼ç£??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æô»ý???äôý鶺鶺????æô¼ç£?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b4c2bbc3bd3f3f3fc3a4c3b4c29ec3bdc3a9c2b6c2bac3a9c2b6c2ba3f3f3f3fc3a6c3b4c2bcc3a7c297c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????챈척쨩첵???채척혷첵챕쨋쨘챕쨋쨘????챈척쩌챌혰짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈척쨩첵???채척혷첵챕쨋쨘챕쨋쨘????챈척쩌챌혰짙??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????챈척쨩첵???채척혷첵챕쨋쨘챕쨋쨘????챈척쩌챌혰짙?????????????????????????????? |