同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪但他箪??????奪捉???奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪????奪但他箪??????????????????????????????????奪但他箪??????奪捉???奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪????奪但他箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪但他箪??????奪捉???奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪????奪但他箪??????????????????????????????????奪但他箪??????奪捉???奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪?奪但他箪????奪但他箪??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2aa3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3a2c2bec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????책창쩐첵??????책짧???책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵????책창쩐첵??????????????????????????????????책창쩐첵??????책짧???책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵????책창쩐첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????책창쩐첵??????책짧???책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵????책창쩐첵??????????????????????????????????책창쩐첵??????책짧???책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵?책창쩐첵????책창쩐첵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |