同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£???????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£???????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£???????亦ê»Âê¼Âä½¾ì£????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」???????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」???????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」???????テ、ツコツヲテェツサツ嘉ェツシツ?、ツスツセテャツ堋」????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈???????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈???????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈???????辰尊側棚損?棚村?辰遜他狸?贈????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»ê¼ä½¾ì£???????亦ê»ê¼ä½¾ì£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»ê¼ä½¾ì£???????亦ê»ê¼ä½¾ì£?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»ê¼ä½¾ì£???????亦ê»ê¼ä½¾ì£????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3aac2bbc289c3aac2bcc287c3a4c2bdc2bec3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙???????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙???????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙???????채쨘짝챗쨩혟챗쩌혝채쩍쩐챙혳짙????????????????????????????? |