同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG??????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG????????ãG??????å±?å¯Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG??????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG????????ãG??????å±?å¯Âç????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG??????ã°?å±?å¯Âã¸?ÂÂ??ãG????????ãG??????å±?å¯Âç???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G??????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G????????テ」G??????テ・ツア?テ・ツッツ凝ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G??????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G????????テ」G??????テ・ツア?テ・ツッツ凝ァ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G??????テ」ツー?テ・ツア?テ・ツッツ凝」ツ?ク?ツつ??テ」G????????テ」G??????テ・ツア?テ・ツッツ凝ァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G??????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G????????達G??????奪賊?奪俗?巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G??????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G????????達G??????奪賊?奪俗?巽????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G??????達属?奪賊?奪俗?達?存?????達G????????達G??????奪賊?奪俗?巽???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯ã¸???ãG??????ã°?å±?å¯ã¸???ãG????????ãG??????å±?å¯ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯ã¸???ãG??????ã°?å±?å¯ã¸???ãG????????ãG??????å±?å¯ç????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯ã¸???ãG??????ã°?å±?å¯ã¸???ãG????????ãG??????å±?å¯ç???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a3c2b03fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a3c281c2b83fc282c2833f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3fc3a5c2b13fc3a5c2afc28bc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G??????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G????????찾G??????책짹?책짱혢챌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G??????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G????????찾G??????책짹?책짱혢챌????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G??????찾째?책짹?책짱혢찾혖쨍?혗혘??찾G????????찾G??????책짹?책짱혢챌???????????????????????? |