同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ïçâ?Ã¥ä÷????ïçâ?ïçÃÂëñÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïçâ?Ã¥ä÷????ïçâ?ïçÃÂëñÃ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ïçâ?Ã¥ä÷????ïçâ?ïçÃÂëñÃ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ「?テδ・テつ、テつキ????テδッテつァテつ「?テδッテつァテつ榲δォテつアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ「?テδ・テつ、テつキ????テδッテつァテつ「?テδッテつァテつ榲δォテつアテ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ「?テδ・テつ、テつキ????テδッテつァテつ「?テδッテつァテつ榲δォテつアテ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則?蔵??促?造?揃?????俗?則?蔵??俗?則???束?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則?蔵??促?造?揃?????俗?則?蔵??俗?則???束?賊????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則?蔵??促?造?揃?????俗?則?蔵??俗?則???束?賊???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?夷????梨?ï§Âë±Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?夷????梨?ï§Âë±Â???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?夷????梨?ï§Âë±Â??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2a5c382c2a4c382c2b73f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c2a23fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2b1c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂짖?횄짜횂짚횂쨌????횄짱횂짠횂짖?횄짱횂짠횂혷횄짬횂짹횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂짖?횄짜횂짚횂쨌????횄짱횂짠횂짖?횄짱횂짠횂혷횄짬횂짹횂???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂짖?횄짜횂짚횂쨌????횄짱횂짠횂짖?횄짱횂짠횂혷횄짬횂짹횂??????????????????????????????????????????????????????????? |