同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥?????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥?????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥?????????????????????????????????ÃÂÃ?ùÿ??????ÃÂÃ?ùÿ??èéÿÃÂ¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・?????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・?????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・?????????????????????????????????テδュテ?テつケテつソ??????テδュテ?テつケテつソ??テδィテδゥテつソテδ・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促??????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促??????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促??????????????????????????????????足???孫?多???????足???孫?多???即?息?多?促?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å?????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å?????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å?????????????????????????????????ÃÃ?¹¿??????ÃÃ?¹¿??èé¿å?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3f3f3f3f3fc383c2adc3833fc382c2b9c382c2bf3f3fc383c2a8c383c2a9c382c2bfc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜?????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜?????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜?????????????????????????????????횄짯횄?횂쨔횂쩔??????횄짯횄?횂쨔횂쩔??횄짢횄짤횂쩔횄짜?????????????????????????? |