同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂÿ???????Ã¥êÃÂâÃÂè?æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ?????æÃÂÿ???????????????????????????????????æÃÂÿ???????Ã¥êÃÂâÃÂè?æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ?????æÃÂÿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂÿ???????Ã¥êÃÂâÃÂè?æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ?????æÃÂÿ???????????????????????????????????æÃÂÿ???????Ã¥êÃÂâÃÂè?æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ??æÃÂÿ?????æÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつ?つソ???????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ?????テδヲテつ?つソ???????????????????????????????????テδヲテつ?つソ???????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ?????テδヲテつ?つソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつ?つソ???????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ?????テδヲテつ?つソ???????????????????????????????????テδヲテつ?つソ???????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ??テδヲテつ?つソ?????テδヲテつ?つソ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???多????????促?捉???蔵???即??側???多???側???多???側???多???側???多??????側???多????????????????????????????????????側???多????????促?捉???蔵???即??側???多???側???多???側???多???側???多??????側???多????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????側???多????????促?捉???蔵???即??側???多???側???多???側???多???側???多??????側???多????????????????????????????????????側???多????????促?捉???蔵???即??側???多???側???多???側???多???側???多??????側???多???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿???????åªÂâ¨?æ¿??æ¿??æ¿??æ¿?????æ¿???????????????????????????????????æ¿???????åªÂâ¨?æ¿??æ¿??æ¿??æ¿?????æ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿???????åªÂâ¨?æ¿??æ¿??æ¿??æ¿?????æ¿???????????????????????????????????æ¿???????åªÂâ¨?æ¿??æ¿??æ¿??æ¿?????æ¿???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3fc383c2a6c382c284c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혙횂쩔???????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔?????횄짝횂혙횂쩔???????????????????????????????????횄짝횂혙횂쩔???????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔?????횄짝횂혙횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혙횂쩔???????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔?????횄짝횂혙횂쩔???????????????????????????????????횄짝횂혙횂쩔???????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔??횄짝횂혙횂쩔?????횄짝횂혙횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????? |