同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥÷ý????èêðéÃÂÃÂéÃÂÃÂèêðéÃÂÃÂ??èêðéÃÂÃÂ?Ã¥÷ý??????????????????????????????????????????????????????????Ã¥÷ý????èêðéÃÂÃÂéÃÂÃÂèêðéÃÂÃÂ??èêðéÃÂÃÂ?Ã¥÷ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥÷ý????èêðéÃÂÃÂéÃÂÃÂèêðéÃÂÃÂ??èêðéÃÂÃÂ?Ã¥÷ý??????????????????????????????????????????????????????????Ã¥÷ý????èêðéÃÂÃÂéÃÂÃÂèêðéÃÂÃÂ??èêðéÃÂÃÂ?Ã¥÷ý??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス????テδィテつェテつーテδゥテつ?つ愿δゥテつ?つ愿δィテつェテつーテδゥテつ?つ??テδィテつェテつーテδゥテつ?つ?テδ・テつキテつス??????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス????テδィテつェテつーテδゥテつ?つ愿δゥテつ?つ愿δィテつェテつーテδゥテつ?つ??テδィテつェテつーテδゥテつ?つ?テδ・テつキテつス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス????テδィテつェテつーテδゥテつ?つ愿δゥテつ?つ愿δィテつェテつーテδゥテつ?つ??テδィテつェテつーテδゥテつ?つ?テδ・テつキテつス??????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス????テδィテつェテつーテδゥテつ?つ愿δゥテつ?つ愿δィテつェテつーテδゥテつ?つ??テδィテつェテつーテδゥテつ?つ?テδ・テつキテつス??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?揃?遜?????即?捉?属?息?????息?????即?捉?属?息???????即?捉?属?息??????促?揃?遜???????????????????????????????????????????????????????????促?揃?遜?????即?捉?属?息?????息?????即?捉?属?息???????即?捉?属?息??????促?揃?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????促?揃?遜?????即?捉?属?息?????息?????即?捉?属?息???????即?捉?属?息??????促?揃?遜???????????????????????????????????????????????????????????促?揃?遜?????即?捉?属?息?????息?????即?捉?属?息???????即?捉?属?息??????促?揃?遜??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½????誰éÂÂéÂÂ誰éÂÂ??誰éÂÂ?å·½??????????????????????????????????????????????????????????å·½????誰éÂÂéÂÂ誰éÂÂ??誰éÂÂ?å·½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½????誰éÂÂéÂÂ誰éÂÂ??誰éÂÂ?å·½??????????????????????????????????????????????????????????å·½????誰éÂÂéÂÂ誰éÂÂ??誰éÂÂ?å·½??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29cc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3f3fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c382c281c382c29c3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍????횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵횄짤횂혖횂혵횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵??횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵?횄짜횂쨌횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍????횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵횄짤횂혖횂혵횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵??횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵?횄짜횂쨌횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍????횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵횄짤횂혖횂혵횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵??횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵?횄짜횂쨌횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍????횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵횄짤횂혖횂혵횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵??횄짢횂짧횂째횄짤횂혖횂혵?횄짜횂쨌횂쩍??????????????????????????????????????????? |