同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂîÃÂøÃÂä????????????????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂîÃÂøÃÂä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂîÃÂøÃÂä????????????????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂÃÂ?Âñ?ÃÂÃÂÃÂé?????ÃÂîÃÂøÃÂä??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつｮﾃδづつｸﾃδづつ､????????????????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつｮﾃδづつｸﾃδづつ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつｮﾃδづつｸﾃδづつ､????????????????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつ?δづつｱ?ﾃδεつ佚δづつｩ?????ﾃδεつｮﾃδづつｸﾃδづつ､??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????????息????????????賊????????息????????速???存???造???????????????????????賊????????息????????????賊????????息????????速???存???造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????????息????????????賊????????息????????速???存???造???????????????????????賊????????息????????????賊????????息????????速???存???造??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ???±?ÃÂé?????ÃÂ???±?ÃÂé?????îøä????????????????ÃÂ???±?ÃÂé?????ÃÂ???±?ÃÂé?????îøä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ???±?ÃÂé?????ÃÂ???±?ÃÂé?????îøä????????????????ÃÂ???±?ÃÂé?????ÃÂ???±?ÃÂé?????îøä??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c23f83c282c382c2b13fc383c283c382c298c383c282c382c2a93f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c282c382c2b8c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂짰횄혗횂쨍횄혗횂짚????????????????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂짰횄혗횂쨍횄혗횂짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂짰횄혗횂쨍횄혗횂짚????????????????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂집꺜궱궰괄횄혘횂혱횄혗횂짤?????횄혘횂짰횄혗횂쨍횄혗횂짚??????????????????????????????????????????????????????????? |