同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????êè¹Â????????ú????êè¹Â?????áñ???áÃÂ??êè¹Â???????????????????êè¹Â??????????âÃÂ???âô???êè¹Â??????????áñ????????êè¹Â???????????âÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êè¹Â????????ú????êè¹Â?????áñ???áÃÂ??êè¹Â???????????????????êè¹Â??????????âÃÂ???âô???êè¹Â??????????áñ????????êè¹Â???????????âÃÂ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????êè¹Â????????ú????êè¹Â?????áñ???áÃÂ??êè¹Â???????????????????êè¹Â??????????âÃÂ???âô???êè¹Â??????????áñ????????êè¹Â???????????âÃÂ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつェティツケツ????????テつコ????テつェティツケツ?????テつ。テδア???テつ。テδ??テつェティツケツ???????????????????テつェティツケツ??????????テつ「テδ???テつ「テつエ???テつェティツケツ??????????テつ。テδア????????テつェティツケツ???????????テつ「テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつェティツケツ????????テつコ????テつェティツケツ?????テつ。テδア???テつ。テδ??テつェティツケツ???????????????????テつェティツケツ??????????テつ「テδ???テつ「テつエ???テつェティツケツ??????????テつ。テδア????????テつェティツケツ???????????テつ「テδ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつェティツケツ????????テつコ????テつェティツケツ?????テつ。テδア???テつ。テδ??テつェティツケツ???????????????????テつェティツケツ??????????テつ「テδ???テつ「テつエ???テつェティツケツ??????????テつ。テδア????????テつェティツケツ???????????テつ「テδ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉竪孫??????????尊?????捉竪孫???????臓?賊????臓?????捉竪孫?????????????????????捉竪孫????????????蔵??????蔵?卒????捉竪孫????????????臓?賊?????????捉竪孫?????????????蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉竪孫??????????尊?????捉竪孫???????臓?賊????臓?????捉竪孫?????????????????????捉竪孫????????????蔵??????蔵?卒????捉竪孫????????????臓?賊?????????捉竪孫?????????????蔵?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉竪孫??????????尊?????捉竪孫???????臓?賊????臓?????捉竪孫?????????????????????捉竪孫????????????蔵??????蔵?卒????捉竪孫????????????臓?賊?????????捉竪孫?????????????蔵????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�???????º????ª�????¡ñ???¡�?ª�??????????????????ª�?????????¢�??¢´???ª�?????????¡ñ????????ª�??????????¢�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�???????º????ª�????¡ñ???¡�?ª�??????????????????ª�?????????¢�??¢´???ª�?????????¡ñ????????ª�??????????¢�??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª�???????º????ª�????¡ñ???¡�?ª�??????????????????ª�?????????¢�??¢´???ª�?????????¡ñ????????ª�??????????¢�?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c29e3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac3a8c2b9c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧챔쨔혟????????횂쨘????횂짧챔쨔혟?????횂징횄짹???횂징횄혷??횂짧챔쨔혟???????????????????횂짧챔쨔혟??????????횂짖횄혙???횂짖횂쨈???횂짧챔쨔혟??????????횂징횄짹????????횂짧챔쨔혟???????????횂짖횄혙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧챔쨔혟????????횂쨘????횂짧챔쨔혟?????횂징횄짹???횂징횄혷??횂짧챔쨔혟???????????????????횂짧챔쨔혟??????????횂짖횄혙???횂짖횂쨈???횂짧챔쨔혟??????????횂징횄짹????????횂짧챔쨔혟???????????횂짖횄혙???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧챔쨔혟????????횂쨘????횂짧챔쨔혟?????횂징횄짹???횂징횄혷??횂짧챔쨔혟???????????????????횂짧챔쨔혟??????????횂짖횄혙???횂짖횂쨈???횂짧챔쨔혟??????????횂징횄짹????????횂짧챔쨔혟???????????횂짖횄혙??????????????????????????????????? |