同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä????????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä?????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä???????êêáñÃÂêä??????êêáñÃÂêä????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä????????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä?????????êêáñÃÂêä????????êêáñÃÂêä???????êêáñÃÂêä??????êêáñÃÂêä??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､?????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､???????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､??????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､?????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､????????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､???????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､??????ﾃつｪﾃつｪﾃつ｡ﾃδｱﾃδｭﾃつｪﾃつ､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造??????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造???????捉?捉?臓?賊?足?捉?造????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造??????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造?????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造????????捉?捉?臓?賊?足?捉?造???????捉?捉?臓?賊?足?捉?造??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤????????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤?????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤???????ªª¡ñê¤??????ªª¡ñê¤????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤????????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤?????????ªª¡ñê¤????????ªª¡ñê¤???????ªª¡ñê¤??????ªª¡ñê¤??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2b1c383c2adc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚?????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚???????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚??????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚?????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚????????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚???????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚??????횂짧횂짧횂징횄짹횄짯횂짧횂짚??????????????????????????????? |