同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì??????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì???????ÃÂâÃÂÃÂâì?????????ÃÂâÃÂÃÂâì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì??????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì???????ÃÂâÃÂÃÂâì?????????ÃÂâÃÂÃÂâì?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì??????????????????????ÃÂâÃÂÃÂâì???????ÃÂâÃÂÃÂâì?????????ÃÂâÃÂÃÂâì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ??????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ???????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ??????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ???????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ??????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ???????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδεつ湘つ｢ﾃδｬ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????蔵?測?????????????????????????蔵?????蔵?測??????????蔵?????蔵?測????????????蔵?????蔵?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????蔵?測?????????????????????????蔵?????蔵?測??????????蔵?????蔵?測????????????蔵?????蔵?測?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????蔵?測?????????????????????????蔵?????蔵?測??????????蔵?????蔵?測????????????蔵?????蔵?測????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢ì??????????????????????¢Ã¢ì???????¢Ã¢ì?????????¢Ã¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢ì??????????????????????¢Ã¢ì???????¢Ã¢ì?????????¢Ã¢ì?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢ì??????????????????????¢Ã¢ì???????¢Ã¢ì?????????¢Ã¢ì????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c283c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭??????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭???????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭?????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭??????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭???????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭?????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭??????????????????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭???????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭?????????횂혧횂짖횄혘횂혧횂짖횄짭????????????????????????? |