同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?±?é?????Ã?±?é?????????????????????Ã?±?é?????Ã?±?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?±?é?????Ã?±?é?????????????????????Ã?±?é?????Ã?±?é???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????息?????樽存造???????????????????息????????息?????樽存造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????息?????樽存造???????????????????息????????息?????樽存造??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة?????????ة?????????????????????????ة?????????ة????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة?????????ة?????????????????????????ة?????????ة???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc33fb13fc398c2a93f3f3f3f3fc3aec2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????찹괄횠짤?????찹괄횠짤?????챤쨍짚????????????????찹괄횠짤?????찹괄횠짤?????챤쨍짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????찹괄횠짤?????찹괄횠짤?????챤쨍짚????????????????찹괄횠짤?????찹괄횠짤?????챤쨍짚??????????????????????????????????????????????????????????? |