同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤???????????¾Â©¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤???????????¾Â©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤???????????¾Â©¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤???????????¾Â©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤????????????????????????¾Â©¡¯???????¾Â©¡¯??????¾Â©¾¤??????¾Â©¡¯??????¾Â©¾¤??????????????¾Â©¡¯??????¾Â©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤???????????¾Â©¾¤???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????ツセツュツ篠ゥツセツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????ツセツュツ篠ゥツセツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????ツセツュツ篠ゥツセツ、??????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????ツセツュツ篠ゥツセツ、?????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、????????????????????????ツセツュツ篠ゥツ篠。ツ篠ッ???????ツセツュツ篠ゥツ篠。ツ篠ッ??????ツセツュツ篠ゥツセツ、??????ツセツュツ篠ゥツ篠。ツ篠ッ??????ツセツュツ篠ゥツセツ、??????????????ツセツュツ篠ゥツ篠。ツ篠ッ??????ツセツュツ篠ゥツセツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????ツセツュツ篠ゥツセツ、???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造???????????他足?息他造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造???????????他足?息他造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造???????????他足?息他造??????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造???????????他足?息他造?????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造????????????????????????他足?息?臓?俗???????他足?息?臓?俗??????他足?息他造??????他足?息?臓?俗??????他足?息他造??????????????他足?息?臓?俗??????他足?息他造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造???????????他足?息他造???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤???????????¾©¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤???????????¾©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤???????????¾©¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤???????????¾©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤????????????????????????¾©¡¯???????¾©¡¯??????¾©¾¤??????¾©¡¯??????¾©¾¤??????????????¾©¡¯??????¾©¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤???????????¾©¾¤???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚???????????쩐짯혦짤쩐짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚???????????쩐짯혦짤쩐짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚???????????쩐짯혦짤쩐짚??????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚???????????쩐짯혦짤쩐짚?????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚????????????????????????쩐짯혦짤혦징혦짱???????쩐짯혦짤혦징혦짱??????쩐짯혦짤쩐짚??????쩐짯혦짤혦징혦짱??????쩐짯혦짤쩐짚??????????????쩐짯혦짤혦징혦짱??????쩐짯혦짤쩐짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚???????????쩐짯혦짤쩐짚???????????????????????????????????????????????? |