同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´???????¾«Âþ¬Â´?????¾«Âþ¬Â´??????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´???????¾«Âþ¬Â´?????¾«Âþ¬Â´??????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´???????¾«Âþ¬Â´?????¾«Âþ¬Â´??????????????????¾«Âþ¬Â´?¾«Âþ¬Â´??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ???????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ???????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ???????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲篠ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒???????他束??他測?卒?????他束??他測?卒??????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒???????他束??他測?卒?????他束??他測?卒??????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒???????他束??他測?卒?????他束??他測?卒??????????????????他束??他測?卒?他束??他測?卒??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´???????¾«Î¾¬´?????¾«Î¾¬´??????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´???????¾«Î¾¬´?????¾«Î¾¬´??????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´???????¾«Î¾¬´?????¾«Î¾¬´??????????????????¾«Î¾¬´?¾«Î¾¬´??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43fc2bec2abc28ec38ec2bec2acc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈???????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈??????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈???????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈??????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈???????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈??????????????????쩐짬혦횓쩐짭혦쨈?쩐짬혦횓쩐짭혦쨈??????????????????????????????????????? |