同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?�???????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?�???????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?�???????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?�???????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､?ﾂｭ????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ??????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､?ﾂｭ????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ??????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､?ﾂｭ????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ??????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､?ﾂｭ????????ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂ､??ﾃｮ??????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂ､?ﾃｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????捉造???捉造??樽?捉造???捉造?足????????捉造???捉造??樽??????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????捉造????捉造?淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?????????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?????????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?????????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????ª¤???ª¤??î?ª¤???ª¤?????????ª¤???ª¤??î??????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????ª¤????ª¤?ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3fc3ae3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2a43fc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짚???짧짚??챤?짧짚???짧짚?짯????????짧짚???짧짚??챤??????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????짧짚???짧짚??챤?짧짚???짧짚?짯????????짧짚???짧짚??챤??????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짚???짧짚??챤?짧짚???짧짚?짯????????짧짚???짧짚??챤??????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????짧짚???짧짚??챤?짧짚???짧짚?짯????????짧짚???짧짚??챤??????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????짧짚????짧짚?첩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |