同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡�??????????¡¾??¡�???????¡ý?¡¾??¡�????????????????¨£??????¡¾??¡�????????¢®???¨£??¡�?????????¡¾??¡�?????¡¾??¡�???????¡ý?????¨£??????¡¾??¡�???????¨£??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡�??????????¡¾??¡�???????¡ý?¡¾??¡�????????????????¨£??????¡¾??¡�????????¢®???¨£??¡�?????????¡¾??¡�?????¡¾??¡�???????¡ý?????¨£??????¡¾??¡�???????¨£??????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ???????????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツ。テス?ツ。ツセ??ツ。テ?????????????????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ?????????ツ「ツョ???ツィツ」??ツ。テ??????????ツ。ツセ??ツ。テ??????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツ。テス?????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツィツ」??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ???????????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツ。テス?ツ。ツセ??ツ。テ?????????????????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ?????????ツ「ツョ???ツィツ」??ツ。テ??????????ツ。ツセ??ツ。テ??????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツ。テス?????ツィツ」??????ツ。ツセ??ツ。テ????????ツィツ」??????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈??????臓他??臓????????????臓他??臓?????????臓箪?臓他??臓??????????????????即贈??????臓他??臓??????????蔵速???即贈??臓???????????臓他??臓???????臓他??臓?????????臓箪?????即贈??????臓他??臓?????????即贈??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈??????臓他??臓????????????臓他??臓?????????臓箪?臓他??臓??????????????????即贈??????臓他??臓??????????蔵速???即贈??臓???????????臓他??臓???????臓他??臓?????????臓箪?????即贈??????臓他??臓?????????即贈??????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡ý?¡¾??¡Æ?????????????????¨£??????¡¾??¡Æ?????????¢®???¨£??¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡ý?????¨£??????¡¾??¡Æ????????¨£??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡ý?¡¾??¡Æ?????????????????¨£??????¡¾??¡Æ?????????¢®???¨£??¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡ý?????¨£??????¡¾??¡Æ????????¨£??????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짢짙??????징쩐??징횈???????????징쩐??징횈????????징첵?징쩐??징횈?????????????????짢짙??????징쩐??징횈?????????짖짰???짢짙??징횈??????????징쩐??징횈??????징쩐??징횈????????징첵?????짢짙??????징쩐??징횈????????짢짙??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짢짙??????징쩐??징횈???????????징쩐??징횈????????징첵?징쩐??징횈?????????????????짢짙??????징쩐??징횈?????????짖짰???짢짙??징횈??????????징쩐??징횈??????징쩐??징횈????????징첵?????짢짙??????징쩐??징횈????????짢짙??????????f?????????????????Q??????? |