同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?ª¡??¢Ã¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?ª¡??¢Ã¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?ª¡??¢Ã¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?ツェツ。??ツ「テュツ。テォ????ツォ??ツォツソ?????ツォツ。?ツォテ・???ツゥ??ツォテ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?ツェツ。??ツ「テュツ。テォ????ツォ??ツォツソ?????ツォツ。?ツォテ・???ツゥ??ツォテ・?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?ツェツ。??ツ「テュツ。テォ????ツォ??ツォツソ?????ツォツ。?ツォテ・???ツゥ??ツォテ・????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓??蔵鱈臓谷????束??束多?????束臓?束奪???息??束奪????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?ª¡??¢í¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?ª¡??¢í¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?ª¡??¢í¡ë????«??«¿?????«¡?«å???©??«å????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13f3fc2a2c3adc2a1c3ab3f3f3f3fc2ab3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3fc2abc2a13fc2abc3a53f3f3fc2a93f3fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챠?짧징??짖챠징챘????짬??짬쩔?????짬징?짬책???짤??짬책???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챠?짧징??짖챠징챘????짬??짬쩔?????짬징?짬책???짤??짬책?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챠?짧징??짖챠징챘????짬??짬쩔?????짬징?짬책???짤??짬책????????????? |