同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©???????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©???????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。??ツ。ツゥ???????????????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。??ツ。ツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。??ツ。ツゥ???????????????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツ「??????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。ツセ????ツィテコ???ツ「??ツィテカツ。??ツ。ツゥ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????即炭???蔵??即旦臓??臓息???????????????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????即炭???蔵??即旦臓??臓息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????即炭???蔵??即旦臓??臓息???????????????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????蔵??????即炭???蔵??即旦臓他????即炭???蔵??即旦臓??臓息?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©???????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©???????????????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¢??????¨ú???¢??¨ö¡¾????¨ú???¢??¨ö¡??¡©?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a23f3fc2a8c3b6c2a13f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짢첬???짖??짢철징??징짤???????????????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짢첬???짖??짢철징??징짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짢첬???짖??짢철징??징짤???????????????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짖??????짢첬???짖??짢철징쩐????짢첬???짖??짢철징??징짤?????????????????????????????????????????????????????????? |