同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢�?¡�?¡¯??????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢�?¡�?¡¯??????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢�?¡�?¡¯??????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢�?¡ë??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テッ?????????????????ツ「テ??ツ。ツュ??ツ。ツッ??????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ???????ツ。テク??????ツ。テォ???????????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テッ?????????????????ツ「テ??ツ。ツュ??ツ。ツッ??????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ???????ツ。テク??????ツ。テォ???????????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テッ?????????????????ツ「テ??ツ。ツュ??ツ。ツッ??????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ???????ツ。テク??????ツ。テォ???????????ツ。テッ???ツ。ツッ?????ツ「テ??ツ。テォ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓誰?????????????????蔵???臓足??臓俗??????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷???????臓淡??????臓谷???????????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓誰?????????????????蔵???臓足??臓俗??????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷???????臓淡??????臓谷???????????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓誰?????????????????蔵???臓足??臓俗??????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷???????臓淡??????臓谷???????????臓誰???臓俗?????蔵???臓谷??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢Ì??¡??¡¯??????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢Ì??¡??¡¯??????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï?????????????????¢Ì??¡??¡¯??????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë???????¡ø??????¡ë???????????¡ï???¡¯?????¢Ì??¡ë??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3af3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????징챦?????????????????짖횑??징짯??징짱??????징챦???징짱?????짖횑??징챘???????징첩??????징챘???????????징챦???징짱?????짖횑??징챘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챦?????????????????짖횑??징짯??징짱??????징챦???징짱?????짖횑??징챘???????징첩??????징챘???????????징챦???징짱?????짖횑??징챘???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????징챦?????????????????짖횑??징짯??징짱??????징챦???징짱?????짖횑??징챘???????징첩??????징챘???????????징챦???징짱?????짖횑??징챘??????????????????????????????? |