同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«ã¡ðë®???¡¯Â«áû??????¡¯Â«ã¡ðë®?????¡¯Â«ã¡ðë®??¡ñ¡Â???¡ñ«?¯Â«ã¢ÃÂ????????¡¯Â«ã¡ðë®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«ã¡ðë®???¡¯Â«áû??????¡¯Â«ã¡ðë®?????¡¯Â«ã¡ðë®??¡ñ¡Â???¡ñ«?¯Â«ã¢ÃÂ????????¡¯Â«ã¡ðë®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«ã¡ðë®???¡¯Â«áû??????¡¯Â«ã¡ðë®?????¡¯Â«ã¡ðë®??¡ñ¡Â???¡ñ«?¯Â«ã¢ÃÂ????????¡¯Â«ã¡ðë®???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｡ﾃｻ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫ?ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｡ﾃｻ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫ?ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｡ﾃｻ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫ?ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｫﾂｮ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束達臓丹鱈束速???臓俗?束叩短??????臓俗?束達臓丹鱈束速?????臓俗?束達臓丹鱈束速??臓単臓足???臓単?束?俗?束達?蔵??????????臓俗?束達臓丹鱈束速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束達臓丹鱈束速???臓俗?束叩短??????臓俗?束達臓丹鱈束速?????臓俗?束達臓丹鱈束速??臓単臓足???臓単?束?俗?束達?蔵??????????臓俗?束達臓丹鱈束速????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束達臓丹鱈束速???臓俗?束叩短??????臓俗?束達臓丹鱈束速?????臓俗?束達臓丹鱈束速??臓単臓足???臓単?束?俗?束達?蔵??????????臓俗?束達臓丹鱈束速???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡ðí«®???¡¯«áû??????¡¯«ã¡ðí«®?????¡¯«ã¡ðí«®??¡ñ¡???¡ñ«?¯«ã¢Â????????¡¯«ã¡ðí«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡ðí«®???¡¯«áû??????¡¯«ã¡ðí«®?????¡¯«ã¡ðí«®??¡ñ¡???¡ñ«?¯«ã¢Â????????¡¯«ã¡ðí«®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡ðí«®???¡¯«áû??????¡¯«ã¡ðí«®?????¡¯«ã¡ðí«®??¡ñ¡???¡ñ«?¯«ã¢Â????????¡¯«ã¡ðí«®???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a1c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c3b1c28fc2ab3fc2afc28fc2abc3a3c28fc2a2c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a3c2a1c3b0c3adc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰???징짱혧짬찼청??????징짱혧짬찾징챨챠짬짰?????징짱혧짬찾징챨챠짬짰??징챰징짯???징챰혧짬?짱혧짬찾혧짖횂혧????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰???징짱혧짬찼청??????징짱혧짬찾징챨챠짬짰?????징짱혧짬찾징챨챠짬짰??징챰징짯???징챰혧짬?짱혧짬찾혧짖횂혧????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰???징짱혧짬찼청??????징짱혧짬찾징챨챠짬짰?????징짱혧짬찾징챨챠짬짰??징챰징짯???징챰혧짬?짱혧짬찾혧짖횂혧????????징짱혧짬찾징챨챠짬짰???????????????????? |