同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©???????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©??????????©¯ÂÂ?ÂZ???©???©????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ???????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ??????????ツ堕ゥツ堕ッツ堕?ツ短???ツ堕ゥ???ツ堕ゥ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息????????????息?俗????Z????息????息???????????息?俗????Z????息????息????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©???????????©¯?Z???©???©??????????©¯?Z???©???©????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2afc291c29f3fc2925a3f3f3fc291c2a93f3f3fc291c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤???????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤??????????혩짤혩짱혩혺?혪Z???혩짤???혩짤????????????????????????? |