同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð?Âp?Âð??Âð?ÂIÂR?Âæ??Âp??????????Âð?Âp?Âð?????????????????Âð?Âp?Âð???Âð?ÂIÂR??????????????Âð?Âp?Âð????????????Âð?Âp?Âð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð?Âp?Âð??Âð?ÂIÂR?Âæ??Âp??????????Âð?Âp?Âð?????????????????Âð?Âp?Âð???Âð?ÂIÂR??????????????Âð?Âp?Âð????????????Âð?Âp?Âð?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð?Âp?Âð??Âð?ÂIÂR?Âæ??Âp??????????Âð?Âp?Âð?????????????????Âð?Âp?Âð???Âð?ÂIÂR??????????????Âð?Âp?Âð????????????Âð?Âp?Âð????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー??ツ静ー?ツ悠ツコ?ツ?ヲ??ツ}??????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー?????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー???ツ静ー?ツ悠ツコ??????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー??ツ静ー?ツ悠ツコ?ツ?ヲ??ツ}??????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー?????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー???ツ静ー?ツ悠ツコ??????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー??ツ静ー?ツ悠ツコ?ツ?ヲ??ツ}??????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー?????????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー???ツ静ー?ツ悠ツコ??????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー????????????ツ静ー?ツ}?ツ静ー????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹??p??丹???丹??I?R??脱???p???????????丹??p??丹??????????????????丹??p??丹????丹??I?R???????????????丹??p??丹?????????????丹??p??丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹??p??丹???丹??I?R??脱???p???????????丹??p??丹??????????????????丹??p??丹????丹??I?R???????????????丹??p??丹?????????????丹??p??丹?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????丹??p??丹???丹??I?R??脱???p???????????丹??p??丹??????????????????丹??p??丹????丹??I?R???????????????丹??p??丹?????????????丹??p??丹????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?p?ð??ð?IR?æ??p??????????ð?p?ð?????????????????ð?p?ð???ð?IR??????????????ð?p?ð????????????ð?p?ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?p?ð??ð?IR?æ??p??????????ð?p?ð?????????????????ð?p?ð???ð?IR??????????????ð?p?ð????????????ð?p?ð?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?p?ð??ð?IR?æ??p??????????ð?p?ð?????????????????ð?p?ð???ð?IR??????????????ð?p?ð????????????ð?p?ð????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3fc290c3b03fc29749c283523fc281c3a63f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3fc290c3b03fc29749c283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03fc281703fc290c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨?혖p?혨챨??혨챨?혰I혘R?혖챈??혖p??????????혨챨?혖p?혨챨?????????????????혨챨?혖p?혨챨???혨챨?혰I혘R??????????????혨챨?혖p?혨챨????????????혨챨?혖p?혨챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨?혖p?혨챨??혨챨?혰I혘R?혖챈??혖p??????????혨챨?혖p?혨챨?????????????????혨챨?혖p?혨챨???혨챨?혰I혘R??????????????혨챨?혖p?혨챨????????????혨챨?혖p?혨챨?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨?혖p?혨챨??혨챨?혰I혘R?혖챈??혖p??????????혨챨?혖p?혨챨?????????????????혨챨?혖p?혨챨???혨챨?혰I혘R??????????????혨챨?혖p?혨챨????????????혨챨?혖p?혨챨????????????????????????????? |