同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Ã???©Ã?¢Ã«Ã?¡ø«²Â¢ë¢´Â«Ã?¢ð«Ã?¢Ã?«©???«©Â¢ë?«Ã?¢ù«Ã?¢ù?«Ã?¡Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Ã???©Ã?¢Ã«Ã?¡ø«²Â¢ë¢´Â«Ã?¢ð«Ã?¢Ã?«©???«©Â¢ë?«Ã?¢ù«Ã?¢ù?«Ã?¡Â????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Ã???©Ã?¢Ã«Ã?¡ø«²Â¢ë¢´Â«Ã?¢ð«Ã?¢Ã?«©???«©Â¢ë?«Ã?¢ù«Ã?¢ù?«Ã?¡Â???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊臓淡??束?????息???蔵??束??臓淡?束族?蔵谷?蔵卒?束???蔵丹?束???蔵???束息????束息?蔵谷??束??蔵湛?束??蔵湛??束??臓足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊臓淡??束?????息???蔵??束??臓淡?束族?蔵谷?蔵卒?束???蔵丹?束???蔵???束息????束息?蔵谷??束??蔵湛?束??蔵湛??束??臓足????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊臓淡??束?????息???蔵??束??臓淡?束族?蔵谷?蔵卒?束???蔵丹?束???蔵???束息????束息?蔵谷??束??蔵湛?束??蔵湛??束??臓足???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813fc2a1c3b8c28fc2abc2b2c28fc2a2c3abc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc2a2c3b93fc28fc2abc3813fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹징첩?혧짬횁???혧짤횁?혧짖횄혧짬횁?징첩혧짬짼혧짖챘혧짖쨈혧짬횁?혧짖챨혧짬횁?혧짖횆?혧짬짤???혧짬짤혧짖챘?혧짬횁?짖첫혧짬횁?짖첫?혧짬횁?징짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹징첩?혧짬횁???혧짤횁?혧짖횄혧짬횁?징첩혧짬짼혧짖챘혧짖쨈혧짬횁?혧짖챨혧짬횁?혧짖횆?혧짬짤???혧짬짤혧짖챘?혧짬횁?짖첫혧짬횁?짖첫?혧짬횁?징짯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹징첩?혧짬횁???혧짤횁?혧짖횄혧짬횁?징첩혧짬짼혧짖챘혧짖쨈혧짬횁?혧짖챨혧짬횁?혧짖횆?혧짬짤???혧짬짤혧짖챘?혧짬횁?짖첫혧짬횁?짖첫?혧짬횁?징짯???????????????????????? |