同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\???????????ǣ墫??\?????????ǣ墫??\??????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\???????????ǣ墫??\?????????ǣ墫??\??????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\???????????ǣ墫??\?????????ǣ墫??\??????????????????ǣ墫??\?ǣ墫??\??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\???????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\??????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\???????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\??????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\???????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\??????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\?ツ渉ォツ」ツ渉「ツエ??\??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\????????????束贈?蔵卒??\??????????束贈?蔵卒??\???????????????????束贈?蔵卒??\??束贈?蔵卒??\??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢´??\?«£¢´??\???????????«£¢´??\?????????«£¢´??\??????????????????«£¢´??\?«£¢´??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢´??\?«£¢´??\???????????«£¢´??\?????????«£¢´??\??????????????????«£¢´??\?«£¢´??\???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢´??\?«£¢´??\???????????«£¢´??\?????????«£¢´??\??????????????????«£¢´??\?«£¢´??\??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\???????????혧짬짙혧짖쨈??\?????????혧짬짙혧짖쨈??\??????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\???????????혧짬짙혧짖쨈??\?????????혧짬짙혧짖쨈??\??????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\???????????혧짬짙혧짖쨈??\?????????혧짬짙혧짖쨈??\??????????????????혧짬짙혧짖쨈??\?혧짬짙혧짖쨈??\??????????????????????????????????????????? |