同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´???????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´???????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´???????«¡Â¢´?«Ã©°?«¡Â¢´?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ???????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ???????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ???????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒??????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒??????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒??????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒????????束臓?蔵卒??束??息属??束臓?蔵卒?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈???????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈???????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈???????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?혧짬징혧짖쨈?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |