同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áöû????¡¯??¢áöû¢áöû????¢áöû¢áöû????????????????????¢áöû¢áöû??????????????¢áöû????????????????¢áöû¢áöû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áöû????¡¯??¢áöû¢áöû????¢áöû¢áöû????????????????????¢áöû¢áöû??????????????¢áöû????????????????¢áöû¢áöû?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áöû????¡¯??¢áöû¢áöû????¢áöû¢áöû????????????????????¢áöû¢áöû??????????????¢áöû????????????????¢áöû¢áöû????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テつ。テカテサ????ツ。ツッ??ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ??????????????ツ渉「テつ。テカテサ????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テつ。テカテサ????ツ。ツッ??ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ??????????????ツ渉「テつ。テカテサ????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テつ。テカテサ????ツ。ツッ??ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ??????????????ツ渉「テつ。テカテサ????????????????ツ渉「テつ。テカテサツ渉「テつ。テカテサ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????臓俗???蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短???????????????蔵?臓旦短?????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????臓俗???蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短???????????????蔵?臓旦短?????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????臓俗???蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短?????????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短???????????????蔵?臓旦短?????????????????蔵?臓旦短?蔵?臓旦短????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡öû????¡¯??¢Â¡öû¢Â¡öû????¢Â¡öû¢Â¡öû????????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû??????????????¢Â¡öû????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡öû????¡¯??¢Â¡öû¢Â¡öû????¢Â¡öû¢Â¡öû????????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû??????????????¢Â¡öû????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡öû????¡¯??¢Â¡öû¢Â¡öû????¢Â¡öû¢Â¡öû????????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû??????????????¢Â¡öû????????????????¢Â¡öû¢Â¡öû????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징철청????징짱??혧짖횂징철청혧짖횂징철청????혧짖횂징철청혧짖횂징철청????????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청??????????????혧짖횂징철청????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징철청????징짱??혧짖횂징철청혧짖횂징철청????혧짖횂징철청혧짖횂징철청????????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청??????????????혧짖횂징철청????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징철청????징짱??혧짖횂징철청혧짖횂징철청????혧짖횂징철청혧짖횂징철청????????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청??????????????혧짖횂징철청????????????????혧짖횂징철청혧짖횂징철청????????????????????????????????? |