同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????????????????????????????????????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????????????????????????????????????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????¢áÃ???¢Ã©¡??¢áÃ??¢Ã¢ð???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹????????????????蔵?臓?????蔵??息臓???蔵?臓????蔵??蔵丹???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????¢Â¡ß???¢Â©¡??¢Â¡ß??¢Â¢ð???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????혧짖횂징횩???혧짖횂혧짤징??혧짖횂징횩??혧짖횂혧짖챨???????????????????????????????????? |