同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£??????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£?????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£??????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£?????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£??????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£?????????????????????????????ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã¨ÂÃ¤Ã¼à ¤Ã£??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣??????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣?????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣??????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣?????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣??????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣?????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠ｨﾂ偲δ､ﾃ?ｼﾃ?､ﾃ?篠｣??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈???????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈???????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈???????????????????????????????造?村?造??即??造?村?造??贈??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĨäļŤģ??????????????????????äļŤĨäļŤģ?????????????????????????????äļŤĨäļŤģ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĨäļŤģ??????????????????????äļŤĨäļŤģ?????????????????????????????äļŤĨäļŤģ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĨäļŤģ??????????????????????äļŤĨäļŤģ?????????????????????????????äļŤĨäļŤģ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a8c28ec383c2a4c384c2bcc385c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙??????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙?????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙??????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙?????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙??????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙?????????????????????????????혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짢혦횄짚횆쩌횇짚횆혦짙??????????????????????????? |