同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾???????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾???????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾???????????????¢ÂÂ¥???¡ÂÃ????¡¾????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ???????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ???????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ???????????????ツ篠「ツ篠・???ツ篠。ツ偲????ツ篠。ツ篠セ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?促????臓???????臓?他????????????????蔵?促????臓???????臓?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?促????臓???????臓?他????????????????蔵?促????臓???????臓?他?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?促????臓???????臓?他????????????????蔵?促????臓???????臓?他????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡Æ????¡¾???????????????¢¥???¡Æ????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡Æ????¡¾???????????????¢¥???¡Æ????¡¾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡Æ????¡¾???????????????¢¥???¡Æ????¡¾????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐???????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐???????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐???????????????혦짖혦짜???혦징혦횈????혦징혦쩐????????????????????????????????? |