同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC???????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC???????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC???????????????????????????????????¬???Âe??ÂC???????ÂC?????????ÂH??ª???£?????Âe??ÂC???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，???????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，???????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，???????????????????????????????????ﾂ?ｬ???ﾂ‘??ﾂ，???????ﾂ，?????????ﾂ？??ﾂ?ｪ???ﾂ?｣?????ﾂ‘??ﾂ，???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C????????????????????????????????????測????e???C????????C??????????H???捉????贈??????e???C???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C???????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C???????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C???????????????????????????????????¬???e??C???????C?????????H??ª???£?????e??C???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3fc281483f3fc284c2aa3f3f3fc281c2a33f3f3f3f3fc281653f3fc281433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C???????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C???????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C???????????????????????????????????혖짭???혖e??혖C???????혖C?????????혖H??혙짧???혖짙?????혖e??혖C???????????????????????????? |