同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Àò?¡Ñ?Àò??Àò?ͪ¥³?¢è??¡Ñ??????????Àò?¡Ñ?Àò?????????????????Àò?¡Ñ?Àò???Àò?ͪ¥³??????????????Àò?¡Ñ?Àò????????????Àò?¡Ñ?Àò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àò?¡Ñ?Àò??Àò?ͪ¥³?¢è??¡Ñ??????????Àò?¡Ñ?Àò?????????????????Àò?¡Ñ?Àò???Àò?ͪ¥³??????????????Àò?¡Ñ?Àò????????????Àò?¡Ñ?Àò?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Àò?¡Ñ?Àò??Àò?ͪ¥³?¢è??¡Ñ??????????Àò?¡Ñ?Àò?????????????????Àò?¡Ñ?Àò???Àò?ͪ¥³??????????????Àò?¡Ñ?Àò????????????Àò?¡Ñ?Àò????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?。ム?タ??タ?ヘェ・ウ?「??。ム??????????タ?。ム?タ?????????????????タ?。ム?タ???タ?ヘェ・ウ??????????????タ?。ム?タ????????????タ?。ム?タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?。ム?タ??タ?ヘェ・ウ?「??。ム??????????タ?。ム?タ?????????????????タ?。ム?タ???タ?ヘェ・ウ??????????????タ?。ム?タ????????????タ?。ム?タ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?。ム?タ??タ?ヘェ・ウ?「??。ム??????????タ?。ム?タ?????????????????タ?。ム?タ???タ?ヘェ・ウ??????????????タ?。ム?タ????????????タ?。ム?タ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????栓?}?栓??栓?悠コ?∵??}??????????栓?}?栓?????????????????栓?}?栓???栓?悠コ??????????????栓?}?栓????????????栓?}?栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栓?}?栓??栓?悠コ?∵??}??????????栓?}?栓?????????????????栓?}?栓???栓?悠コ??????????????栓?}?栓????????????栓?}?栓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????栓?}?栓??栓?悠コ?∵??}??????????栓?}?栓?????????????????栓?}?栓???栓?悠コ??????????????栓?}?栓????????????栓?}?栓????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3fc0f23fcdaaa5b33fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3fc0f23fcdaaa5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23fa1d13fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쟌?⊥?쟌??쟌?計Ⅳ????⊥??????????쟌?⊥?쟌?????????????????쟌?⊥?쟌???쟌?計Ⅳ??????????????쟌?⊥?쟌????????????쟌?⊥?쟌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쟌?⊥?쟌??쟌?計Ⅳ????⊥??????????쟌?⊥?쟌?????????????????쟌?⊥?쟌???쟌?計Ⅳ??????????????쟌?⊥?쟌????????????쟌?⊥?쟌?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쟌?⊥?쟌??쟌?計Ⅳ????⊥??????????쟌?⊥?쟌?????????????????쟌?⊥?쟌???쟌?計Ⅳ??????????????쟌?⊥?쟌????????????쟌?⊥?쟌????????????????????????????? |