同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á???????¡Þ??¡???¾«Á????¢Ë?¡Þ??¡???¾«Á????¾¤Ä????????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á?????¾¤Â???¾¤??¡???¾«Á??????¡Þ??¡??????¡Þ??¡???¾«Á????¢Ë?????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á????¾¤??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á???????¡Þ??¡???¾«Á????¢Ë?¡Þ??¡???¾«Á????¾¤Ä????????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á?????¾¤Â???¾¤??¡???¾«Á??????¡Þ??¡??????¡Þ??¡???¾«Á????¢Ë?????¾¤??????¡Þ??¡???¾«Á????¾¤??????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀???????治酌??治???ｾｫ蔀????爾射?治酌??治???ｾｫ蔀????ｾ､柴????????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀?????ｾ､篠???ｾ､??治???ｾｫ蔀??????治酌??治??????治酌??治???ｾｫ蔀????爾射?????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀????ｾ､??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀???????治酌??治???ｾｫ蔀????爾射?治酌??治???ｾｫ蔀????ｾ､柴????????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀?????ｾ､篠???ｾ､??治???ｾｫ蔀??????治酌??治??????治酌??治???ｾｫ蔀????爾射?????ｾ､??????治酌??治???ｾｫ蔀????ｾ､??????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ???????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????｢ﾋ?｡ﾞ??｡???娼ﾁ????召ﾄ????????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ?????召ﾂ???召??｡???娼ﾁ??????｡ﾞ??｡??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????｢ﾋ?????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????召??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ???????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????｢ﾋ?｡ﾞ??｡???娼ﾁ????召ﾄ????????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ?????召ﾂ???召??｡???娼ﾁ??????｡ﾞ??｡??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????｢ﾋ?????召??????｡ﾞ??｡???娼ﾁ????召??????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbea48ec23f3f3fbea43f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea13f3f3fbeab8ec13f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??????렊롚??렊???쑹렶???????렊롚??렊???쑹렶????렋롅?렊롚??렊???쑹렶????쑈렼????????쑈??????렊롚??렊???쑹렶?????쑈렺???쑈??렊???쑹렶??????렊롚??렊??????렊롚??렊???쑹렶????렋롅?????쑈??????렊롚??렊???쑹렶????쑈??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??????렊롚??렊???쑹렶???????렊롚??렊???쑹렶????렋롅?렊롚??렊???쑹렶????쑈렼????????쑈??????렊롚??렊???쑹렶?????쑈렺???쑈??렊???쑹렶??????렊롚??렊??????렊롚??렊???쑹렶????렋롅?????쑈??????렊롚??렊???쑹렶????쑈??????????f?????????????????Q??????? |