同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????³ë?佾붷?é£?????????????³ë?佾붷?é£?????????????????³ë?佾붷?é£?????????????³ë?佾붷?é£?????????????????³ë?佾붷?é£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³ë?佾붷?é£?????????????³ë?佾붷?é£?????????????????³ë?佾붷?é£?????????????³ë?佾붷?é£?????????????????³ë?佾붷?é£?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????????ウ?菴セ?キ?鬟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????????ウ?菴セ?キ?鬟?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????葛?篏城況?蕋?????????????葛?篏城況?蕋?????????????????葛?篏城況?蕋?????????????葛?篏城況?蕋?????????????????葛?篏城況?蕋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葛?篏城況?蕋?????????????葛?篏城況?蕋?????????????????葛?篏城況?蕋?????????????葛?篏城況?蕋?????????????????葛?篏城況?蕋?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????佾붷??????????????????佾붷??????????????????????佾붷??????????????????佾붷??????????????????????佾붷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佾붷??????????????????佾붷??????????????????????佾붷??????????????????佾붷??????????????????????佾붷???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3eb3fe4bdbeebb6b73fe9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????노?鵝얜떱?繇?????????????노?鵝얜떱?繇?????????????????노?鵝얜떱?繇?????????????노?鵝얜떱?繇?????????????????노?鵝얜떱?繇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????노?鵝얜떱?繇?????????????노?鵝얜떱?繇?????????????????노?鵝얜떱?繇?????????????노?鵝얜떱?繇?????????????????노?鵝얜떱?繇?????????????????????????????????????????????????????????????????? |