同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªë??ò¿???ØÊûß??????íú?èÈ???ªë??ýá??ãÊ??÷Û?????????Û¡àà?Þ§?????????Þ¥¡Ý???¡Æ?Úö?àà?Þ§?ÏÙÏë??ªë??ýá??ãÊ??÷Û???????ªë??ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??¥Ä?????ã¨??ªê?ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??¥Ä?????ã¨???ªë??ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??????£æ????????????????????????????????????????????????????????ªë??ò¿???ØÊûß??????íú?èÈ???ªë??ýá??ãÊ??÷Û?????????Û¡àà?Þ§?????????Þ¥¡Ý???¡Æ?Úö?àà?Þ§?ÏÙÏë??ªë??ýá??ãÊ??÷Û???????ªë??ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??¥Ä?????ã¨??ªê?ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??¥Ä?????ã¨???ªë??ò¿???ØÊûß???????¥Ä??ò¿???ÕÁ??????£æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????ﾘﾊ鍰??????燁?霾???ｪ?????飜???????????ﾛ｡珥?ﾞｧ?????????ﾞ･｡ﾝ???｡ﾆ?ﾚ?珥?ﾞｧ?ﾏﾙﾏ??ｪ?????飜?????????ｪ?????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??･ﾄ?????罟??ｪ????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??･ﾄ?????罟???ｪ?????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??????｣????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????ﾘﾊ鍰??????燁?霾???ｪ?????飜???????????ﾛ｡珥?ﾞｧ?????????ﾞ･｡ﾝ???｡ﾆ?ﾚ?珥?ﾞｧ?ﾏﾙﾏ??ｪ?????飜?????????ｪ?????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??･ﾄ?????罟??ｪ????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??･ﾄ?????罟???ｪ?????ﾘﾊ鍰???????･ﾄ?????ﾕﾁ??????｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨???慂???????逧?菷?????????稱????????????曄玻?衍?????????泪−???‘?暉?玻?衍???????????稱?????????????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??ツ?????礙????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??ツ?????礙??????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??????ｆ???????????????????????????????????????????????????????????鮨???慂???????逧?菷?????????稱????????????曄玻?衍?????????泪−???‘?暉?玻?衍???????????稱?????????????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??ツ?????礙????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??ツ?????礙??????鮨???慂????????ツ??鮨???嫣??????ｆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ???ާ?????????ޥ??????????????ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ???ާ?????????ޥ??????????????ާ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3fedfa3fe8c83f3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba1e0e03fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fdea5a1dd3f3f3fa1c63fdaf63fe0e03fdea73fcfd9cfeb3f3faaeb3f3ffde13f3fe3ca3f3ff7db3f3f3f3f3f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3faaea3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3fa5c43f3f3f3f3fe3a83f3f3faaeb3f3ff2bf3f3f3fd8cafbdf3f3f3f3f3f3f3fa5c43f3ff2bf3f3f3fd5c13f3f3f3f3f3fa3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????る??趾???襪豪??????藏?宛???る??訖??視??褪?????????發薛?譬?????????裨◎???°?蟠?薛?譬?裙拳??る??訖??視??褪???????る??趾???襪豪???????Δ??趾???襤??Δ?????褶??り?趾???襪豪???????Δ??趾???襤??Δ?????褶???る??趾???襪豪???????Δ??趾???襤??????ｆ????????????????????????????????????????????????????????る??趾???襪豪??????藏?宛???る??訖??視??褪?????????發薛?譬?????????裨◎???°?蟠?薛?譬?裙拳??る??訖??視??褪???????る??趾???襪豪???????Δ??趾???襤??Δ?????褶??り?趾???襪豪???????Δ??趾???襤??Δ?????褶???る??趾???襪豪???????Δ??趾???襤??????ｆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |