同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¢´??????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????©ø?¨ö???¨ö¨£????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨｮ?｡ｧ｢ｮ????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨｮ?｡ｧ｢ｮ????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣??ｨｮ?｡ｧ｢ｮ????ｨ?ｨ｣??ｨｴ??????????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????ｩ?ｨ???ｨ｣????????????????????????????ｩ?ｨ???ｨ｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???〓?：〓????????┌?????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???〓?：〓????????┌?????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????┌???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???〓?：〓????????┌?????????????????????????????????????????????┌?????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????┌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½¤??????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª????????????³?½???½ª????????????????????????????³?½???½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½¤??????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª????????????³?½???½ª????????????????????????????³?½???½ª???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½¤??????????????????????????????????³?½???½ª??????????³?½???½ª????????????³?½???½ª????????????????????????????³?½???½ª??????????????????? |