同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾??¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾??¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾??¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??????ィ??ィョ?ィ??ィセ?????ィ??ィョ?ィ??ィセ??ィ??ィ」?ィ??ィエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??????ィ??ィョ?ィ??ィセ?????ィ??ィョ?ィ??ィセ??ィ??ィ」?ィ??ィエ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??????ィ??ィョ?ィ??ィセ?????ィ??ィョ?ィ??ィセ??ィ??ィ」?ィ??ィエ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????‐?????????〓?????‐??????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????‐?????????〓?????‐??????┌?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????‐?????????〓?????‐??????┌????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??????¾??½¡?¾??½±?????¾??½¡?¾??½±??¾??½ª?¾??½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??????¾??½¡?¾??½±?????¾??½¡?¾??½±??¾??½ª?¾??½¤???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??????¾??½¡?¾??½±?????¾??½¡?¾??½±??¾??½ª?¾??½¤??????????????????????????????? |