同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò?????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¨£?¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò?????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¨£?¨ù????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¢´?¨ù?¢Ò?????¨ù?¨£?¨ù???¨ù?¨£?¨ù???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ?????ィ?ィ」?ィ???ィ?ィ」?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ?????ィ?ィ」?ィ???ィ?ィ」?ィ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ????ィ?ィ」?ィ???ィ?「エ?ィ?「メ?????ィ?ィ」?ィ???ィ?ィ」?ィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????┌???????????????????┌???????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????┌???????????????????┌???????┌??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????┌???????????????????┌???????┌?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa2b43fa8f93fa2d23f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶?????¼?ª?¼???¼?ª?¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶?????¼?ª?¼???¼?ª?¼????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶????¼?ª?¼???¼?¤?¼?¶?????¼?ª?¼???¼?ª?¼???????????????????????????? |