同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö???????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö???????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§???????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö???????????????????????????¨ö¢®?¨ö¨ú???¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ???????????ィョ?ィ???ィァ?ィ???????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ???????????ィョ?ィ???ィァ?ィ???????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ???????????ィョ?ィ???ィァ?ィ???????????????????????????ィョ?ィ???ィァ?ィ?????ィァ???ィァ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????:????????:????:????????????〓???????:??????????????????????????????〓???????:????????:????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????:????????:????:????????????〓???????:??????????????????????????????〓???????:????????:????:???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????:????????:????:????????????〓???????:??????????????????????????????〓???????:????????:????:??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨???????????½¡?½¾???½¨?½???????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨???????????½¡?½¾???½¨?½???????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨???????????½¡?½¾???½¨?½???????????????????????????½¡?½¾???½¨?½?????½¨???½¨??????????????????????????????? |