同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç??????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç??????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç??????????????????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「??????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「??????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「??????????????????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝??????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝??????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝??????????????????????????┃?∝?????????????┃?∝?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®??????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®??????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®??????????????????????????Þ¤®?????????????Þ¤®?????????????????? |